The certificate sheets were photographed on the original site, and the validity period is printed on them. We reproduce that period rather than omitting it, because the dates are part of what the award says.

It is shown here as a 2021 award and not as a current rating. A credential with a printed expiry that has passed is a record of an assessment, not a statement about the present, and presenting it otherwise would misrepresent it.

The award applies to the Jinan trading branch rather than to the Hong Kong parent, which is worth noting because the two entities are separately constituted.