قيمة الصندوق المبرد تُقاس بدرجة الحرارة التي يحافظ عليها في نهاية جولة توزيع طويلة تحت الحر، لا بالدرجة التي يبلغها في ساحة فارغة. لذلك يُحدَّد سُمك العزل وقدرة وحدة التبريد وفق المناخ الذي ستعمل فيه المركبة فعليًا.

يُتفق على طول الصندوق وترتيب الأبواب وما إذا كانت الحمولة بدرجة حرارة واحدة أو متعددة قبل التصنيع، حتى تناسب المركبة خط السير لا رسمًا في كتالوج.